Cet ouvrage paru chez Albin Michel en 2013, retrace le destin hors du commun de Sergueï Mikhaïlovitch Procoudine-Gorsky (1863-1944), pionnier russe de la photographie en couleurs qui, de 1909 à 1915, obtint du tsar Nicolas II subjugué par la beauté de ses images à la suite d’une projection au Palais impérial à Saint-Pétersbourg le 3 mai 1909, de sillonner l’empire pour effectuer l’ambitieux travail de collecte de « vues en couleurs » dont il rêvait.  Illustré de cent quatre-vingt des trois mille cinq cent photographies sur plaques de verre qui furent réalisées par ce chimiste émérite, élève de Mendeleïev, membre de la Société impériale russe de technologie – dont mille neuf cent deux mystérieusement sorties de Russie au moment de la Révolution, furent cédées à la Bibliothèque du Congrès à Washington en 1948 – cet ouvrage évoque les missions successives, qui conduisirent Procoudine-Gorsky des régions de la Volga aux steppes de l’Asie centrale, de l’Oural au Grand Nord arctique, entraînant le lecteur dans son sillage à la découverte d’une Russie immémoriale. La parution de Voyage dans l’ancienne Russie  s’est accompagnée d’une exposition éponyme qui fut présentée au musée Zadkine à Paris, du 9 octobre 2013 au 13 avril 2014, à l’occasion de la commémoration du cent cinquantième anniversaire de la naissance de Sergueï Mikhaïlovitch Procoudine-Gorsky.

Véronique Koehler est historienne d’art et a occupé différentes fonctions au sein du musée Bourdelle dont elle a assuré la direction par intérim de 2002 à 2003. Elle est actuellement adjointe à la directrice et responsable des collections du musée Zadkine, dédié au sculpteur d’origine russe dont elle est spécialiste et auquel elle a consacré deux essais Création/Destruction et Destins de guerre, parus en 2008 et 2016. Elle a été lauréate du prix Marmottan pour son ouvrage  L’Oeil et la main, paru en 2001, consacré à la relation inédite du sculpteur Antoine Bourdelle avec la photographie.